Наташа, я прекрасно понимаю о чём вы, так как сама из Донбасса.
Помню как готовила домашнее задание по "инглишу" с двумя словарями, когда начали вводить учебники на мови.
Но с другой стороны у государства должен быть государственный язык, иначе что это за государство?!
Методы, да - не всегда гуманны. И для целых поколений было шоком, когда вдруг они увидили Онегина на ураинском в разделе иностранной литературы. Но в конце-концов рано или поздно это произошло бы! В Прибалтике всё прошло более жестоко...
А на счет принуждения - да оно сплошь и рядом! Нас принуждают платить налоги и за проезд, а в Германии заставляют учить немецкий...