да, "мы говорим на разных языках" (с).... кажется... я совсем не поняла, чего ты хотела сказать, чесТно