Нотариус, или присяжный переводчик, с правом заверения переводов?
Первых не знаю, вторых полно..