Привет всем!
Во первых хочу сказать "Хут аб" за то что только год в Германии, а уже такое знание языка. Каждое написанное предложение на немецком языке улудшит его знание. Поэтому я только за общение на немецком. В конце концов мы живём в Германии и владеть должны обоими языками. Во вторых я тоже учитель. переучилась на воспитателя.
Хочу сказать что законы по потвержденнию диплома, разительно отличаются в зависимости на какой земле вы живёте. Вам нужно перевеsти все ваши дипломы.обязательно наториальным переводчиком или в арбеитсамте. потом отправить ваши документы в соответствующее министерство на подтверждение. ( у нас есть организация которая помогает русским немцам) если нет спрашивайте в Арбеитсамт. Вот когда придёт ответ тогда и решайте, что вы будете делать. В моём случае мне предложили на 3 семестр Уни или соц. пед Школа. на воспитателя ( перепрыгивая помошника воспитателя) я выбрала второе. Сейчас работаю воспитателем.