Юлия, Вы говорите о правильных вещах.
Относительно, государственная пенсия не может быть урезана на ту сумму котороя будит получатся с ристе. Ни разу не слышала о таком. - так Вы не правильно меня поняли или я недостаточно четко свою мысль развила.
Я имела ввиду то, что называлось ранее - социальная помощь, а теперь что то вроде -минимальный уровень обеспечения. В том плане, что если человек не заработал пенсии в Германии, ему назначат что то типа социального обеспечения, а если он "скопил" что то на ристер. то на ЭТУ СУММУ ЕМУ УМЕНЬШАТ ЭТО САМОЕ "ОБЕСПЕЧЕНИЕ".
Кто то что то добавит?