Вот что я нашла, может вам дальше поможет: Dirksen - Dirks Sohn, Sohn von Dirk, Дирксен- сын Дирка. Дирк - мужское имя.