[Deja Vu]

ответила другу Helena Hopner(Detler)
Die Familie in Deutschland
Die Deutschen sind in etwa demselben Ma?e Familienmenschen wie ihre Nachbarvolker auch. Eine intakte Familie ist auch ein Ideal, wo sich deutsche Treue zu Weib (oder Mann) und Kindern bewahrt. Dennoch sind die Scheidungsraten ziemlich hoch, da auch die deutschen Menschen in ihrer Funktion als Ehepartner dem allgegenwartigen Stress des modernen Lebens unterliegen. Obwohl es im individuellen Bereich oft ganz ganz anders aussieht, gilt die deutsche Gesellschaft als nicht besonders kinderfreundlich. In der Offentlichkeit wird man Ihrem Hund im allgemeinen mit gro?erer Freundlichkeit begegnen als Ihren Kindern. Kinder gelten von vornherein als laut und storend. Man erwartet von ihnen nichts anderes als dass sie jedermanns Recht auf Ruhe und Ordnung nicht respektieren werden. Einiges von dieser Grundeinstellung mag dadurch zu erklaren sein, dass die Deutschen meistens in Etagenwohnungen leben, wo es viel eher zu Gerauschbelastigungen kommt. Da viele Vermieter nicht nur stillschweigend, sondern oft sogar ausdrucklich keine Kinder im Haus dulden, kann sich die Wohnungssuche fur junge Familien in der Tat oftmals zu einem Alptraum an Diskriminierung auswachsen.
Aber wo es intaktes Zuhause gibt, wachsen die Kinder wohlbehutet, in freundlicher und von starker Zuneigung gepragter Atmosphare auf. Junge Eltern kummern sich heutzutage in ruhrender Weise um ihren Nachwuchs und versuchen geradezu verzweifelt alle Fehler, Nachlassigkeiten und Mangel zu vermeiden, unter denen sie vielleicht selbst in ihrer Kindheit und Jugend zu leiden hatten. Dies wird nun oftmals so intensiv betrieben, dass man sich bisweilen die Frage stellen kann, ob diese supergute Kindererziehung nicht dazu fuhrt, dass in funfzehn oder zwanzig Jahren eine ganze Generation mit all den typischen psychologischen Problemen verwohnter Kinder zu kampfen haben wird.
Ihr Zuhause und ihr Familienleben ist fur die Deutschen auch der Inbegriff von Gemutlichkeit. Hier ist Gemutlichkeit ganz alltaglich und direkt erfahrbar. Der Begriff „Gemutlichkeit“ hat in der Vorstellung der Deutschen auch sehr viel mit dem Begriff von „Heimat“ gemeinsam. Beides bezeichnet einen Ort, wo man sich geborgen fuhlt, wo man seine Wurzeln hat, wo sich Familie, Heim und Herd befinden. In der Heimat und in einem gemutlichen Heim gibt es keine Verunsicherung, keine Angst mehr von der kalten und chaotischen Welt drau?en, vor dem Unbekannten und Ungewissen. Hier herrscht Ordnung, es ist alles warm und vertraut.