ответила другу Josef *Schleicher ( Иосиф Шлейхер)
Иосиф, спасибо за ответ. А я так расчитывала, что "Утро в раю" есть и на немецком (хотела погордиться перед моими затевьями). Читаю с карандашом в руках. И так досадно, что эту книгу не все немцы смогут прочесть.
Каминера я вообще не считаю талантливым, есть у него парочка смешных рассказов. Он очень быстро, на мой взгляд, выдохся. Хотя его и сделали звездой нем. телевидения. Пишет он *на немецком, но по русски. И тем не менее он заслуживает похвалы за то, что рискнул написать на немецком. Мне трудно поверить, что немецкий читатель так обмельчал, что имеет большой интерес к этому автору. Быстрее всего это толерантность с их стороны и моральная поддержка.
Кажется сейчас он увлекся поварными книгами.(так он сказал на ток-шоу). Это и правильно, рецепты у него, наверняка, будут хорошими.