[Dimas]

Nina, ich bitte nicht verallgemeinern und immer im Kontext darstellen. Warum schreiben Sie auf Russisch? Ich schatze, weil es Ihnen leichter fallt sich auszudrucken und damit intellektuell hochwertige Satze schreiben. Dann ist es ja wunderbar!!! Dem anderen fallt es leichter (oder auch angenehmer) sich in Deutsch zu au?ern. Wo ist das Problem? Das ist gerade, was Olga schreibt, dass man hier mehr eigene Sprache abwertet und Russisch idealisiert. Ich finde es immer schon, wenn Olga und andere in Dialekt-Deutsch schreiben. SUPER! Ich will das nicht ideologisieren, aber vielen ist einfach nicht bewusst, dass sie durch ihre Russischfestklammerei (d.h aber nicht, dass die Sprache ganz ignoriert!) zum gewissen Image beitragen und danach sich beschweren. Und andere nutzen voll die unikale Moglichkeit, die wir bekommen haben, unsere Kultur und Sprache auszuleben. Trotz, dass wir in der UdSSR dieser Moglichkeit beraubt wurden. Was ist denn hier unlogisch?