[Deja Vu]

wir kommen ja aus Kasachstan, und ich kann mir nicht vorstellen, dass wenn jemand ,der von dort kommt, und als Kasache bezeichnet *wird
... только потому, что мы между собой не kasachisch, а russisch sprechen. Если бы мы говорили по-казахски, то я думаю: несмотря на европейскую внешность, нас отнесли бы к Kasachen. А поскольку мы говорим по-русски, то и- Russen.
Точно *так же накладывает *отпечаток *на *внешность *образ *жизни, обстановка,общество ,быть *может, и *т.д.
Тут тоже речь идёт, как я поняла, не о разрезе глаз или других признаках азиатской внешности. а о манере поведения в обществе, которая отличает наших людей от местных. В магазинах, общественном транспорте, в ресторанах- везде наших людей "вычислить" нам самим не составляет труда. А местные тоже про нас говорят: "Ihr fallt auf".