[Deja Vu]

Один очень скромный товарищ- знакомый из Германии- попросил меня опубликовать у нас свой опус.
Не для строгого разбора- предлагаю вашему вниманию то, что он мне выслал на мейль:

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** * * * *

Нижеследующая история, произошедшая действительно в реальности, не является ничем супер-исключительными экстраординарным событием, о котором непременно следует писать, но всё же. Вот как оно всё было.

Ich sa? an einem relativ hei?en Tag auf der Terasse daheim, wo alles so rauf und runter vor sich hin vegetiert und mit Grillen und Trinken seinen Zeitvertreib sucht. Fur einen besonderen Schmankerl bei uns im Neubaugebiet halt die Stadtverwaltung wohl das standige Vortauschen des ewigen Festes der bunten Vielfalt der Kulturen, den Neusprech Aldideutsch und standige Bevormundung des Fu?volkes durch permanente Verkundung des Friedensfestes unter den "Folkern" auf dem Marktplatz zu regelma?igen Terminen am Wochenende. Dabei darf naturlich die Gastronomie auch auf ihre Kosten nicht zu kurz kommen und den Rubel kraftig rollen lassen.

So wie es an jenem Samstag geschah. Die Musik war kaum zu uberhoren und wir lie?en unser Haus hinter uns stehen und begaben uns in das Abenteuer des Festes der Kulturen, veranstaltet von der "Kontaktstelle fur die auslandische Burgerschaft" . Auf dem Flyer stand viel von internationalem Flair: Samba, Latino, Afro- und Weltmusik unter anderem sogar DITIB-Tanzgruppe. Fur Nichtswissende eine Notiz am Rande: Turkisch-Islamischer-Kulturverein DITIB,(^Der DITIB als einem Ableger der staatlichen turkischen Religionsbehorde gehe es nicht um Religion, sondern um die “Deutungshoheit uber das Soziale”^...Islambeauftragte der SPD, Lale Akgun)

Несмотря на присутствие выше названной исламской организации, ратующей не за культуру, а за правильный расклад жизни в духе религиозной идеологии, на повестке дня стояло выступление музыкально-танцевальной группы от на этот раз самой что ни на есть немецкой земляческой LMDR. Оставим пока вопрос о приемлемости находиться рядом с радикалами под лозунгами "Voneinander lernen - miteinander Spa? haben" и имея прие этом uberragenden Erfolg. Но так же как ложкой дёгтя можно испортить бочку мёда, то следующая нелепость заставляет задуматься о Verhaltnisma?igkeit данной акции со стороны Землячества.

Jeder Verein hatte einen eigenen Stand wo verschiedene Kostlichkeiten zum Probekauf annimierend ausgestellt waren. Und damit die Okroschka mit der Tarhana nicht verwechselt wurde, verwiesen die gro?en Pappschilder auf den kurturellen Ursprung des Leckerbissens. Am Verkaufsstand der LMDR hisste die schwarz-gelbe Fahne und es war zu lesen: Russland. Beim naheren Betrachten fand ich von Hand oben klein mit schwarzem Edding signierte " Deutsche aus". Als wenn jemand sich doch im letzten Augenblick auf sein verschmahtes Deutschsein besinnen wurde. Was schwebt Ihnen vor?