[Natsume]

Walentina: ZUM SCHLUSS noch: *Думаю, что наша молодёжь также: как бы хорошо они не говорили по-немецки и как бы внешне не отличались от местных немцев, за ними будет ещё какое-то время плестись это Schleier: "Ihr seid Russen"- который будет им неприятен.
__________________________________________________ ___________________________________
Так , Валентина, *в том-то и дело, что *люди, нехотя, усложняют жизнь своим детям и внукам. *Этот "Shleier" за ними будет плестись до тех пор, пока мы, взрослые , не поймём, что не делаем своим потомкам что-то хорошее, когда прививаем им свою любовь (а может и привычку) ко всему русскому. Не потому, что русский язык плохой, не потому ,что русские хуже любого другого народа, а потому, что дети в растерянности,оттого Вас и спросила внучка:""Оma, wieso spricht ihr russisch, wir sind doch keine Russen?". А уж другие дети, зная о том,что в той или иной семье главную роль играет русский язык,иногда и культура, подавно не поймут. Так зачем некоторые люди , ещё сами *не разобравшись в себе, своим потомкам ставят *те же "сети", ту же неопределённость *и , порой, фальшивую информацию о национальном происхождении и собственной идентичности?? *Неужели приятно быть "Иванами,не помнящими родства"??