Знакомая история...
В 5 классе дети на рождество
получали подарки от учительницы,
моему сыну была подарена книга
о животных- на РУССКОМ языке.
Огорчение ребёнка не имело границ,
он конечно научился *говорить по русски,
с акцентом, начал в 6,5 лет учить, *но читать не умел.
Пришлось его убеждать, что знание языков полезно,
а уж читать наужиться не проблема,
тем более говорить то уже научился.
Не прошло и трёх часов- сын читал по русски,
но шипящие и -Ы- проблема по сей день.