ответил другу Валентина Пауль (Valentina Paul)
Это идиш - немецкий диалект европейских евреев. Перед войной на нем говорили почти все европейские евреи, сейчас носителей языка осталось очень мало.
Вот например сцена из одного фильма на языке идиш с английским подстрочным переводом (на многое можно и на слух понять)
***********.