Тема: Vergiss!
Показать сообщение отдельно
  #54  
Старый 27.03.2012, 03:10
Аватар для Авдушев
Авдушев Авдушев вне форума
 
Регистрация: 25.04.2008
Сообщений: 120
По умолчанию

Вы что, в серьёз думаете, что мне не ведомы метры и размеры стиха?! Там, где это нужно, например в тесте одномелодийных песен, поверьте, я строго соблюдаю. А там, где это не считаю нужным, - оставляю простор для сободной фантазии. А Ваш потешный опус о несовместимости мужской и женской рифмы вообще порождает сомнения в том, что Вы когда-нибудь хоть что-то читали.
Например вот это:
Мой дядя самых честных правил,
Когда не в шутку занемог,
Он уважать себя заставил,
И лучше выдумать не мог.
Его пример - другим наука,
Но, боже мой, какая скука
С больным сидеть и день и ночь,
Не отходя ни шагу прочь!
Какое низкое коварство
Полуживого забавлять,
Ему подушки поправлять,
Печально подносить лекарство,
Вздыхать и думать про себя:
Когда же черт возьмет тебя!
Бедный автор!
Вдали от Ваших поучений,
Остался Саша не у дел
И строк своих разоблачений
Увидеть даже не успел.
Ну что ж, за то ему наука.
Теперь пусть тренирует руку.
Годков так эдак через пять,
Глядишь, научится писать.

Ну, да ладно. Как «истинному арийцу» Вам простительно не знать русских классиков. А как насчёт вот этого:
Na, wer hat noch nicht? Na, wer will noch mal?
* * *Hier dreht sich der Blodsinn im Kreise!
*Hier sehen Sie beispielweise
* * * *den Turkisch sprechenden Riesenwal
und die Leiche im schwarzen Reichswehrkanal!
Und das alles fur halbe Preise!
__________________
Вас поздравляю с праздником весны, С дыханием реки и блеском солнца, Пусть будут дни блаженны и ясны. И солнце пусть заглянет к Вам в оконце. Пусть будет пробуждением души Хмельное воскресение природы, Чтоб были Вы всегда так хороши, Как нежное сияние неб
Ответить с цитированием