2-е мая 1994год.Мой первый рабочий день в Германии,
в качестве электрика. Единственное,из инструменнтов электрика,
что я привёз "оттуда",это советские клещи для зачистки
эл.проводов- Abisolierzange.Инструмент,мягко скажем,
очень неудобный в работе,поэтому мы там им не пользовались,
проще было ножом зачистить изоляцию на проводе.
И угораздило же меня,взять эти клещи с собой на работу,
так хотелось удивитъ местных электриков,продвинутостью
советской промышленности,в этом направлении.
Когда я показал клещи моему коллеге,да ещё и спросил,
знает ли он ,что это такое... он взял их в руки,внимательно
осмотрел,пощёлкал ими и сказал-"Ach,das ist die Abisolierzange"
Затем вытаскивает из своего Werkzeugkiste,инструмент похожий
на маленькие плоскогубцы,протягивает мне и говорит-
-"Hier,ist eine richtige Abisolierzange, und deine kannst du
wegschmei?en,damit verdienst du nicht viel Geld."
Это был простейший,удобный и надёжный инструмент,
которым можно провода ещё и обрезать.
|