[Lovelykitti]

Die Sprashart meiner Vorfahren habe ich von meinen Eltern vermittelt bekommen in dem Ma?e, dass ich heutzutage noch mit meinen Verwandten weder Russisch noch Hochdeutsch spreche, sondern unseren Dialekt. Gro?gewachsen bin ich nicht in einer geschlossenen deutschen Siedlung, sondern unter Russen. Ja, ich habe Hochdeutsch studiert, weil ich meine Muttersprache in Wort und Schrift beherrschen wollte und unsere Muttersprache an Anderen vermitteln wollte. Ich war an der Hochschule sehr gut in Deutsch. Aber die Studenten, die mit mir zusammen studierten, haben bei jeder Gelegenheit bemerkungen abgelassen, wie z. B. "Du bist in Deutsch gut, weil du Deutscher bist!" Hier in den Gruppen wird geschrieben А некоторым *участникам дискуссии *просто грех *не " чесать" *по-немецки- *жили в *чисто *немецких *посёлках или * штудировали * ин.языки.... Im klaren Text hei?t das "Nicht dein Verdienst!" Falsch, um die Sprachart meiner Eltern sprechen zu konnen und Hochdeutsch studieren zu wollen, muss man eine bestimmte Einstellung zum Deutschtum besitzen. Ich hatte auch wie andere deutsche Kinder meinen Eltern russisch antworten konnen - ich habe es aber nicht getan. Und ich hatte auch einen Lehrer werden konnen in einem anderen Schulfach, wie es andere getan haben. Ich habe aber das Schulfach "Deutsch" gewahlt. So war ich zum Deutschtum eingestellt. Und das habe ich meiner Mutter zu verdanken (mein Vater starb kurz nach seiner Ruckkehr aus der Trudarmee ohne beiden Beinen bis uber den Knien).