Лиля, *рядом *с *тобой *были твои *бабушки ,семья твоего *мужа-немца -и *немецкий *всегда *был *на *слуху. *Мне *(хотя *я *в школе *учить *немецкий не *имела *возможности-преподавался только *английский) в *этом отношении тоже повезло.В *семье *у родителей *мужа 6 *детей *. Жили *среди русских. Поэтому неудивительно ,что *кроме *нас(Кемпель *и *Ремпель *свела *судьба) , * остальные *живут *в *смешанном * браке. * В *России *остались *брат *и *две *сестры. *От немцев у *их *детей не осталось *ничего.....даже *фамилий.Я практически уверена,что *то *же самое произошло *бы *и *с *нашими потомками -они *бы *обрусели....
А некоторым *участникам дискуссии *просто грех *не " чесать" *по-немецки- *жили в *чисто *немецких *посёлках или * штудировали * ин.языки.....;-)
__________________
sanimaus delami v svobodnoe vremia ot svobodnogo vremeni)))
|