СССР не дал мне, немцу, возможности учиться на немецком языке, он сделал всё для того, то бы я обрусел. У него это хорошо получилось.
Саша, а "инязом" у тебя что английский был? Я например даже не смотря на то, что всю жизнь жила *в основном среди "русскоговорящих" и в школе постоянно были проблемы с учителями немецкого языка, и преподавался он только два раза в неделю и ещё кем попало, всё же не плохо (была 5) усвоила грамматику, а дома так сказать имела " слуховую практику"...Приехав сюда, заговорила, как будто всегда только это и делала...Тоже самое вижу и у Ольги, и у Давида, и у Виктора с Александром...Все "чешут" так сказать на немецком только "шум стоит"....
Только не подумай, что я тебя или кого-то ещё осуждаю, считаю лентяем или ещё что-то...Тут уже чего-только не начитаешься...(tr)
__________________
Тимур Турсунов - Музраббеков -Маринович :-) мне не понятны твои посещения в гости !!
|