ОДНА ЖИЗНЬ была в РОССИИ (бывшем Союзе), другая - в Германии, примерно так начинались рассуждения в этой теме. Надеюсь, что отклик школьницы Регины "возродит" обмен мнениями.
В конце каждого урока «Интеграция в Германии на примере российских немцев» школьники пишут краткие отклики. Само собой по-немецки. Среди сотни последних оказался и отклик на русском (орфографию сохраняю).
«Мне очень понравился этот урок, может быть я и не все поняла, но мне все равно понравилось. Я узнала много нового из этой темы. В Германию я приехала 11 месяцев назад. Когда я приехала, то почти не говорила по-немецки, так как в России было не до немецкого. Конечно сейчас я больше понимаю, чем раньше. Но все равно мне и сейчас тяжело. Мне очень нравится жить в Германии, и я не хочу обратно в Россию. В Германии много возможностей, чем в России. И конечно же в Германии очень много русских. Я думала, что когда перееду в Германию, то совсем умру от скуки, но это обошло меня стороной. Мне очень нравится в Германии и я хочу прожить здесь всю жизнь».
Regina P.,
Klasse 8, bernsteinSchule Ribnitz-Damgarten
__________________
Приглашаем всех на сайт, конкурсы, кроссворды, судоку, вопросы-ответы, объявления, адреса фирм в Германии, а так-же для тех у кого есть своя фирма, Вы можете бесплатно добавить её в наш каталог фирм. RuDeCom - Наша жизнь за рубежом! ***.rudecom.net
|