Пначалу(по наивности)я это делал,пока не дошло,что делаю себя смешнее,чем я есть,хотя языком владел с детства.Надо представить себе русского ,взвращённого в Германии и который вернулся в Россию и который утверждает,что он "немношко говориль по рюска".Будет он признаваться русским?Смех ,да и только! Вот так и мы здесь в таком положении.