[Deja Vu]

" если вы живете здесь , так ведите себя прилично". И инцидент был исчерпан.

Ирина, мы, когда приехали в Германию, не представляли себе, насколько мы "другие", чем местные. И это порой проявлялось самым нелепым образом: кто-то, увидев знакомое лицо, мог громко через всю улицу поприветствоваться, или говорили по-русски, а весь автобус слушал, и местные морщились. Они нас тоже не очень "цивилизовынными" считают: русские фильмы- боевики, где только грубость и мат, какие Россия не понятно зачем сюда поставляет, а немцы их дублируют и смотрят, и по ним судят о нашей культуре. Ведь мы- выходцы "оттуда". И нам тоже нередко приходилось слышать фразу "если вы живете здесь, ведите себя прилично". Ваши "азеры" тоже другие, чем вы.. потому и поступки их вам глаза колят. Притирание разных культур- процесс долговременный