Показать сообщение отдельно
  #184  
Старый 05.12.2010, 21:31
Аватар для Safari
Safari Safari вне форума
 
Регистрация: 10.07.2008
Сообщений: 179
По умолчанию

Wenn, fremd im Dorf meiner Vater,
ich stumm unsren Hof passiere
und das blonde Madchen am Brunnen
mir folgt mit ahnendem Auge,
mochte ich sagen:
Du,
ich will dir alles erzahlen.
Gro?vater lag im Sterben
und konnte den Tod nicht finden.
Wir hockten auf Sack und Bundel.
Der Karren stand vor dem Haus.
Gro?vater stammelte:
La?t mich -
liegen. Ich werd's schon schaffen.
Macht euch nun auf.
Sie werden -
euch holen.
Dann kommt's noch arger...
Wir betteten ihn auf den Wagen,
zu Fussen die Sachen. Dann ging es
hinaus aus dem Dorf. Die Hitze
lastete schwer auf dem Weg.
Gro?vater blieb die Muhsal
erspart. Die heimische Steppe
behielt ihn fur sich. Wir zogen
grimmig ins schwarze Nichts.

Виктор Дизендорф
__________________
Если тебе когда-нибудь захочется найти такого человека, который сможет одолеть любую, даже самую тяжёлую беду и сделать тебя счастливым, когда этого не сможет сделать больше никто, ты просто посмотри в зеркало и скажи: "Привет!"
Ответить с цитированием