Показать сообщение отдельно
  #166  
Старый 23.10.2010, 01:12
Аватар для ALEKSO
ALEKSO ALEKSO вне форума
 
Регистрация: 11.06.2008
Сообщений: 7,701
По умолчанию

С автором этого стиха судьба свела меня 16.10.2010 в Гамбурге, я не владею диалектом платт-дойч, но надеюсь, что кроме автора, написанное поймут и многие участники группы.
Hildegard Wiebe
Min LehraEtj sei di noch sou, aus du weescht
voa lange, lange Tied.
Etj dentj aun di sou foakend, doch
du best vindoagh sou wiet.
Jung kaume wi tou di. Du gaufst
een Book ons enne Hanj.
Wi sahe donn: De Welt nemmt nich
bi onsem Dorp enn Enj.
Wie weite meia nu aus daut,
wout stund en dinem Book;
wi habe anndre Beetja nu
een aundre Lehrasch uk.
Wi weite val, jeblawe es
mau hia en doa ne Froagh.
Du weitst de Auntwood, oba du
Best val tou wiet vindoagh.
(Veroff. 1981)
__________________
Приглашаем всех на сайт, конкурсы, кроссворды, судоку, вопросы-ответы, объявления, адреса фирм в Германии, а так-же для тех у кого есть своя фирма, Вы можете бесплатно добавить её в наш каталог фирм. RuDeCom - Наша жизнь за рубежом! ***.rudecom.net
Ответить с цитированием