Михаил Лермонтов * не был немцем, но его гувернантка была немкой и свои первые стихи он писал на немецком языке. *"Пророк" -одно из его замечательнейших стихотворений. *Когда я на книжной полке уведел переводы его стихов на немецкий, то не удержался и заглянул в книгу. *С первых же строк увидел, что переводчик - очень *талантливый поэт и тут же купил эту книжку. Предлагаю вашему вниманию выдержку из той книжки.
__________________
Внимание! Срочно требуется разработчик сайта для некоммерческой организации "Европейский женский союз". ?
|