[Decadence]

А если серьёзно... Когда приехала, у кузины внучке было полгода. Удивиласъ, почему с ней совсем (ну ни одного словечка!) не говорят по-русски. Против языка? Нет. Но, говорят, пустъ сначала немецким вполне овладеет, а позднее и русскому начнут УЧИТь. Зачем чему-то учить? То естъ, отдельно вкладывать, когда можно делатъ незаметно? Сколъко ни дискутировали, сколько ни приводила примеров и мнений компетентных учёных - осталисъ при своём мнении. Начали после пяти разговариватъ. Теперъ ей уже восьмой год, т.е. больше ДВУХ лет УЧАТ. Ежедневно, ежеминутно, все, всеми способами. По-немецки почти не говорят с ней дома по этой причине. А результат? На сегодня: всё понимает хорошо, но МОЛЧИТ. Не говорит и внутренне противится, когда просят разговаривать по-русски. Всё равно по-немецки отвечает на русскую речъ. И к чему такое насилие над мозгом? Я уже хитрила первое время, говорила, что не понимаю её, чтобы сказала мне по-русски, что хочет. А она (по-немецки): "Мама, ома, ну скажите танте, что я ей "говорю"!" А потом я как-то обмолвиласъ по-немецки. Теперъ она так и говорит в ответ на мою русскую речь: "Вы поняли меня, я знаю". Кончили "игратъ", так и продолжаем: я и другие ей по-русски, она нам в ответ по-немецки. Пустъ хотъ так, чем совсем не пониматъ. Сразу добавлю, что против языка она ничего не имеет. Даже хвалится среди подружек, что по-русски понимает.