Лилия, мы тоже родителям говорили "Modr" und "Fadr" да и сегодня мы своей 93-летней маме говорим "Modr", ну и "мама" конечно. И как мать рассказывала, она cвоих дедушку и бабушку называла "Gro?-mama" und "Gro?-papa"
Да, заодно обращаюсь, к Александру Триппель (наверняка заходит и читает) : Sandr, ecли пишешь мне что-то в личку и хочешь выяснить отношения,то будь добр открой свой профиль,если хочешь действительно в личке общаться...