мне кажется,что спор больше идёт о правильности применения этих терминов на русском языке...