[2-bash]

Ответ на пост 01:52
Александр Триппель, либо Вы теряете нить разговора, либо делаете такой вид. О немцах-мусульманах я Вам написал сразу же после Вашего поста, в котором Вы возмущаетесь тем, что некоторые переселенцы обращаются не к немецким Пасторам, а к Батюшке.
Und gebraucht habe ich die Wortverbindung "russischer "Batjuschka" *im Zusammenhang mit der Tatsache, dass es Deutschen aus der ehemaligen UdSSR gibt, die anstatt einen evangelischen oder katholischen Pfarrer - einen orthodoxischen rufen. Das kann man noch akzeptieren, wenn ein Familienangehogiger *Russisch-Orthodoxe begraben wird. Aber doch nicht bei Begrabnissen von Russlanddeutschen! 23:48 *
В Германии есть немцы - мусульмане. И что теперь? Ату их? Каждый человек волен выбирать себе любое вероисповедание. 23:52
Если человек не Православной веры, разве он пойдёт к Батюшке? Если же идёт, то значит он Православный. Какая разница, какой он национальности?
Выражая недовольство тем, что переселенец обращается не к немецким Пасторам, Вы как раз таки и демонстрируете, что у Вас с этим проблемы. Иначе Вам было бы всё равно, кто к кому обращается. Я Вам ничего не приписывал. Смотрите сами, что Вы написали:
In meiner Nachricht habe ich geschrieben, ich habe Verstandnis dafur, wenn die nicht deutschen Familienangehorigen zum "Batjuschka" gehen. Verdrehen Sie nicht immer alles!
Т.е. если не немец, то Вы ничего против не имеете, а если немец то? Вот об этом я и говорю. Каждый волен выбирать любое вероисповедание. И привёл пример с немцами принявших мусульманство.
А вот дальше начинаются Ваши домыслы.
Aber die uberwiegende Mehrheit der deutschen Ausreisewilligen (Antragsteller) haben doch im Aufnahmeantrag deschrieben, sie seien Katholiken oder evangelischen Glaubens und haben keine Moglichkeit in der UdSSR/Russland ihren Glauben auszuuben, doch in Deutschland gelandet, gehen viele in die orthodoxische Kirche. *
Объясните, откуда Вы можете знать, что человек писал в Антраге? На чём основаны Ваши претензии? Только на Ваших фантазиях основанных на какой то патологической не любви к русскому языку.