Александр, я это написала Ольге, она, кстати знает не только свой диалект, но и Платтдойч переводит точно.