ответила другу Olga Ernst (Blum)
Конечно, и по поступкам тоже, не отрицаю. Предположим,мой ребёнок или ваш *пользуется авторитетом. *Мы, выходцы из бывшего СССР, научили его русскому языку...о нём говорят с уважением, но *всегда при этом вставляется:"Der ist ein Russe"
Ну, а почему Вы так уверены, что *всегда при этом вставляется:
"Der ist ein Russe"?
Но, даже, если это и так, то почему, если в целом о человеке говорят с уважением, то *"Der ist ein Russe" *обязательно должно звучатъ оскорбительно? А, может, тоже с уважением?
русский язык стал, как бы, определяющим фактором нашей "русскости",который даёт искажающее определение нашей идентичности, которое будет, вместе с этим языком, передаваться дальше.
Но вот Helene Fischer тоже Russlanddeutsche и поёт не только по-немецки, но и по-русски, из-за этого русской её не считают, и *иммидж её не страдает.
__________________
Бриллиант, упавший в грязь, все равно бриллиант, а пыль, поднявшаяся до небес, так и остается пылью... ?
|