Тут на Одноклассниках есть много немцев по национальности, которые работали в Росси учителями русского языка и поэтому склоняли как свои, так и фамилии своих учеников, но русскими они от этого не стали. Но это личное дело каждого, признавать в России правила русской грамматики или нет.
Я уже как то писала примеры как мы там писали в учебниках и так же мы говорили вслух: ТЕОРЕМА ПИФАГОРА, ФОРМУЛА ЛЯЙБНИЦА, РОМАН ТОМАСА МАННА, КАРТИНА ВАН ГОГА. Но когда доходило до тетрадной обложки, все заговаривали сразу на чистом немецком.