У моего мужа сосед по парте был, Александер Мюллер. Так он ни в какую не хотел свою немецкую фамилию по правилам русской грамматики склонять. А учительница русского языка ему в конце тетради всегда букву "а" дописывала: Тетрадь по русскому языку ... Андрея Мюллера. А он каждый раз с возмущением зачеркивал эту неневистную букву. Но при следующей проверке тетрадей эта буква появлялась снова. А мой муж только улыбался, у него фамилия на гласную букву заканчивалась.