[Deja Vu]

ответила другу Леа Боссерт Владимир Пентюк
В одной из газеток из русского магазина я прочла статью, в отношении изменения закона о воссоединении семей: родителей с детьми или супругов др. с другом. Если судьба их разорвала- как вы написали. Поздние переселены, которые получили в Германии § 4, сейчас имеют право включить своих детей и внуков в свой Aufnahmebescheid. Т. о. те получают статус потомков поздних переселенцев и могут приехать в Германию жить, сохраняя при этом своё прежнее гражданство. только в Германии потомки поздних переселенцев получат § 7. Это означает, что рыбочий стаж, заработанный не в Германии, им признаваться не будет. Но для молодых это не играет роли, они могут себе стаж и в Германии заработать.

Изменения внесены в части знания немецкого языка в семье: потомкам переселенцев не надо доказывать, что они сохранили язык своих предков, а знания языка в пределах вопросов, включенных в тест при приёме в Германию, достаточны. Потомки переселенцев, не нашедшие работу, в Германии будут также, как и сами переселены, иметь право на получения "социала", если их Einkommen (независимо, там или тут заработанный) будет ниже прожиточного минимума.

Тот, кому ранее было отказано в приёме в Германию (провалил языковый тест, был записан в паспорте "русским" и пр.) может сейчас, всвязи с изменением закона, если его внесли в Aufnahmebescheid его родственники, снова попробовать сдать тест и получить возможность жить в Германии.