Показать сообщение отдельно
  #52  
Старый 15.02.2010, 18:29
Аватар для ALEKSO
ALEKSO ALEKSO вне форума
 
Регистрация: 11.06.2008
Сообщений: 7,701
По умолчанию

2. „Das ist wichtig, damit die einheimische Bevolkerung nachvollziehen kann, was mit unseren Vorfahren einst passierte und uns heute noch betrifft“, so Viktor Kesler. Er wurde 1963 in Sibirien geboren und wanderte 1998 mit seiner Frau Katharina nach Deutschland aus. „Wir sind jetzt angekommen“, sagte er. Die Familie Kesler war 1911 aus eigenem Willen nach Sibirien ins Omskgebiet umgesiedelt. Nikolai Isaak kam 2003 nach Deutschland, und mit ihm seine Frau Tatjana und auch seine Eltern Anna Schmidt und Armin Isaak. Einer der Vorfahren, Peter Schmidt, wurde in Russland 1938 verhaftet und hingerichtet und noch im gleichen Jahr rehabilitiert. Auch am Beispiel von Familie Martin ist nachvollziehbar, wie das Schicksal die Menschen getrieben hat: 1942 Zwangsaussiedlung nach Sibirien, 1956 Ruckkehr ins Wolgograder Gebiet und 2005 die Ubersiedlung nach Deutschland.
__________________
Приглашаем всех на сайт, конкурсы, кроссворды, судоку, вопросы-ответы, объявления, адреса фирм в Германии, а так-же для тех у кого есть своя фирма, Вы можете бесплатно добавить её в наш каталог фирм. RuDeCom - Наша жизнь за рубежом! ***.rudecom.net
Ответить с цитированием