[Deja Vu]

ответила другу Alexander Klug
Саша, сегодня я добрая: эвакуация так эвакуация! :-D
Слова не всегда отражают наши чувства, и потому мы часто говорим. у меня нет слов, чтобы выразить своё отношение к... тому-другому. Так, как Лида Гётц описала "эвакуацию".
Эвакуация- это временное переселение людей в безопасные места. Как сейчас в Нью-Иорке эвакуировали людей от урагана.
Люди потом опять возвращются в эти места. Это чисто мои соображения
- я не согласна. Потому что назад на Украину ни Гитлер, ни Советы переселённых в Польшу украинских немцев возвращать не собирались.
Но мысль моя и спор, который я вчера упорно вела (сегодня уже не хочется упорствовать, потому лучше соглашусь:-) ), был всё же не об определении того, что происходило. А о "льготах", мнение о которых hin und wieder мелькает в сообщении наших земляков по отношении к немцам Украины. Потому я и написала, что, окажись на их месте другие немцы СССР, они тоже не имели бы права на выбор: ехать им в Польшу, Германию, идти ли на службу к немцам или нет? Жалко, что мы не поняли друг друга. Но, как сказал Виктор Шрайнер, "Бог- судья". Не только мне, но и всем нам.

Мы хотим быть понятыми местными немцами, но хотим понять друг друга. Это ли не печально?(ch)