ответила другу lydia Specht (Черепашковa)
Я тоже думала про husch-husch, что это говорят, когда прогоняют. Типа "пошли вон".. но посмотрела в словаре и вижу:
Husch сущ. m |
*общ. * * *внезапный ливень
huschen гл.
*общ. * * *прошмыгнуть; промелькнуть; пробежать; скользнуть
husch! межд.
*общ. * * *раз-два!; шмыг!; живо!
Значит- не прогоняют, а подгоняют, типа- beeile dich! (ch)
__________________
МУЗЫКАЛЬНАЯ ГРУППА , ТАМАДА, ФОТО-ВИДЕОСЪЁМКА. ВСЁ ДЛЯ ВАШЕГО ТОРЖЕСТВА В БЕРЛИНЕ И НЕ ТОЛЬКО. ВЕСЕЛО И ОРИГИНАЛЬНО. КОНТАКТНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ; 017640329991;017662365367; 01705841923; 030/4756774;
|