Богатстворусского языка (и в немецком вероятно это возможно) позволяет нам , мягковыражаесь, обмениваться мнениями.
Вариант 1.Снимать стружку – распространен, когда шеф читает назидание подчиненным.
Вариант 2. Пилить– жена пилит мужа (чтоб наоборот – не слышал).
Вариант 3. Заноза– кто-то кого-то донимает.
Какой бы вариантне был распространен в группе, модераторам следует подметать стружки-опилки,вытаскивать занозы, одним словом, иметь дело с деревом...
И тутнапрашиваются выражения:
Лес рубят – щепкилетят (но мы не диктаторы, чтобы так обращаться с инакомыслящими).
Как дуб – крепийорешек – стройная береза – плакучая ива....
И как эту красотумы умудряемься превращать в стружку, опилки и занозы...
Ах, да, у насмнения разные! Ну и что?
__________________
Приглашаем всех на сайт, конкурсы, кроссворды, судоку, вопросы-ответы, объявления, адреса фирм в Германии, а так-же для тех у кого есть своя фирма, Вы можете бесплатно добавить её в наш каталог фирм. RuDeCom - Наша жизнь за рубежом! ***.rudecom.net
|