Я недавно стала переписываться с американцами, выходцами из России. Так у них таже "проблема". Их в СМИ то русскими американцами, то немецкими американцами называют. Бывает, что и все три варианта -немецко-русские американцы, бывает, что и последовательность слов переставляют и они возмущаются. Некоторые не в восторге, что Россия упоминается, а некоторые наоборот Россию до сих пор Родиной считают. "Раз судьба наших предков туда забросила, значит и это Родина, хоть и вынуждены были многие ее покинуть",- считают некоторые.