Rudolf & Raisa Sommerfeld (Popenco)
Эту песню пела моя мать(ниже перевод на русский)


Rudolf & Raisa Sommerfeld (Popenco)
. Ein Kind von sieben Jahr,
Das eine Waise war,
Das Kind, es war so klug,
Nach seiner Mutter frug.

Ach lieber Vater mein,
Wo ist mein Mutterlein? -
Dein Mutterlein schlaft fest,
Sich nimmer wecken la?t.

Da lief das arme Kind
Zum Friedhof hin geschwind
Und grub mit seinem Fingerlein
Ein Loch ins Grab hinein.

Ach liebe Mutter mein,
Ach konnt ich bei dir sein,
Die andre schlagt mich so sehr,
Vergonnt mir das Leben nicht mehr.

-Geh?heim,mein Kind,geh`heim
Eine andre Mutter sei dein!
-Eine andre Mutter,jawohl!
Aber keine so gut,wie du!

Und gibt sie mir das Brot,
So wunscht sie mir den Tod;
Doch du, lieb Mutterlein, ja du
Gabst Butter und Honig dazu.

Und kammt sie mir das Haar,
So blutets immerdar;
Doch du, lieb Mutterlein, ja du
Gabst bunte Schleifen dazu.

Und wascht sie mir das Hemd,
So nimmt das Fluchen kein End;
Doch du, lieb Mutterlein, ja du
Sangst schone Lieder dazu.

Und bringt sie mich zur Ruh,
Schlagt sie die Ture zu;
Doch du, liebs Mutterlein, ja du
Gabst mir den Segen dazu.

Geh heim, mein Kind, geh heim,
Eine andre Mutter sei dein,
Doch du, mein Kind, ja du -
Und du bleibst ewig mein.