Если делать, то безупречно

Четырехлетняя девочка, в руках которой гитара была похожа на арфу, пела в то время на русском языке. Потом были школа и желание девочки не выделяться, а быть похожей на остальных. Русский язык как-то незаметно ушел на второй план, на нем говорили только в семье. Сегодня Елена по-русски понимает практически все, но говорить не решается. Она по натуре перфекционистка и привыкла все делать только хорошо.

По признанию Елены, русский язык стал для нее в Германии таким, каким был немецкий для российских немцев в Сибири – вроде, как и родным, впитанным с молоком матери, но на котором говорили только в семье. Говорить на сложные темы по-русски певица не решается, потому что, по ее выражению, *не успевает за мыслями. А думает она по-немецки.