Здравствуйте! Я не знаю из какой колонии была бабушка.но моя мать родилась с Луй.Мариентальского района Это в паспорте у нее было написано.а свидетельстве о рождении на нем языке с/п №193 ,АССРНП. Бабушкины и дедушкины св-ва *о рождении не сохранились и спросить не у кого-.все умерли.Бабушкины родители были ; Пфаннештиль Петр и Найф-Пфаннештиль Полина .Отец Полины был Найф Матвей