1
Здравствуй, то есть Guten Tag,
Снисходительный читатель!
Притчу, что в твоих руках,
Сочинил переселенец Платен.
Еще за двести тридцать лет
Меж колонистов был писатель,
Оставивший несмелый след, 
Бернгард Людвиг Платен.
2
Он бывший офицер и дворянин,
К тому же мне далекий предок.
Из «фонов» оскудел не он один,
Такой удел не столь уж редок.
На Волге счастья попытать
Не вдруг решился он.
Терзался дней четырепять
И... угодил в тот эшелон.
3
Так бы, повоенному, назвал
Обоз мой пращурофицер,
Хотя в пути их ждал «девятый вал»
И пеший переход, коли остался цел.
О муках тех фон Платена стихи.
Еще в них русский сельский быт.
Простые, но рельефные штрихи
Меня сумели вдохновить.
4
Лишь поколений через десять
Прямому Платена потомку
Пришлось все «за» и «против» взвесить
И в путь обратный увязать котомку.
Exodus'а* быть летописцем
Сама судьба мне прорекла.
Ведь, как мой предок, я учитель.
Жизнь, словом, шанс дала.