Знаете, Ольга Лейс, я не ожидала, что Вы так можете отчитать человека не за его мнение, нет, а за то как он пишет. А пишетДавид М. хорошо, если иногда ошибается в оборотах, то не потому, что с русского переводит, как Вам это показалось, а потому что не перечитывает написанное. Я уже переписывалась с ним, поэтому знаю. А если бы и переводил - это что - преступление? Мы здесь не на уроках немецкого, но главное - не забыли указать ему на то, что это РУССКИЙ САЙТ. Он, что - ваш личный? Ну, прямо осталось ещё хлестануть по сапогам нагайкой и заорать: "К ноге, холоп!!!"