Да фигню полную Светлана пишет. Она, скорее всего, сделала из Ebay бизнес и как приватное лицо (чтобы не платить с этого налоги) занимается продавей товара. В качестве предпринимателя себя мелдовать не хочет. Поэтому и стояла перед *судом и отвечала там по закону.
А если человек продает несколько своих вещей, то ни какая это не seldststandige tatigkeit. А именно барахолка, Flomarkt, если Светлане так больше нравится.