"Schwangerschaftsgeld" - вы имеете в виду Mutterschaftsgeld?? еси да то эти деньги платят если ваша супруга работает, за 6 недель до родов ваша жена получит от ж.врача Bescheinigung, с этой бумагой пойдёте в KK, они всё сделают.....
"Erziehungsgeld" теперь называется Elterngeld, Antrag можно взять в Rathaus"е, ставится после рождения ребёнка с св. о рождении....