Ну вообщем то все правильно. Дочь живет с мамой. Мама была в ЮА и договорились о помощи. Папа имеет также Sorgerecht, поэтому подобные бумаги тоже должен подписывать. Если не хочет, то по закону может быть суд. Только вряд ли все это имеет смысл, девочке скоро 18 лет.