Кстати, про Staat, амты там всякие и суды с ними. Видела по ТВ. Один немец получил штраф якобы за неправильную парковку. Штраф был выписан неправомернo. Т.е. он запарковался правильно, а Beamte выписал просто так штраф. Так этот немец пошел судиться, что платить не будет, т.к. штраф неверный. Суд признал его правоту. Но: заставил платить все за суд и прочее. Вот тебе и Staat *с Amt'ом.