Аркадий, Kurzarbeitergeld должны быть внесены в Lohnsteuerbescheinigung. Только они не прибавляются к брутто, а заносятся в отдельной строке, если не ошибаюсь в 15 (точно не помню). И они влияют на размер festgesetzten Einkommensteuer (Progressionsvorbehalt).