странно, что если деньги уже давно вернули, то о каком штрафе задним числом может идти речь?!
просто складывается такое впечатление, что в фамилиенкассе возвращенные вами киндергельд не заметила или "потеряла"!